フランス、学校でのイスラム教のアバヤ着用禁止へ＝大臣

Jun 05, 2023

フランス当局は、一部のイスラム教徒女性が着用するアバヤドレスの学校での着用を禁止する予定であると教育大臣は日曜日に発表し、この衣服はフランスの教育における厳格な世俗法に違反していると主張した。

ガブリエル・アタル教育大臣はTF1テレビに対し、「学校でアバヤを着用することはもはや不可能になる」と述べ、9月4日から全国で授業が再開されるのに先立ち、学校長らに「国家レベルでの明確な規則」を与えると述べた。

最新のヘッドラインについては、オンラインまたはアプリ経由で Google ニュース チャンネルをフォローしてください。

この動きは、女性が長い間イスラム教のスカーフを着用することを禁止されてきたフランスの学校でのアバヤの着用をめぐる数か月にわたる議論の後に行われた。

右派と極右派は禁止を推進していたが、左派はこれが市民的自由を侵害すると主張した。

学校でのアバヤの着用が増えており、教師と保護者の間で問題をめぐって学校内で緊張が高まっているとの報告もある。

「世俗主義とは、学校を通じて自分自身を解放する自由を意味する」とアタル氏は述べ、アバヤを「学校が構成すべき世俗的な聖域に対する共和国の抵抗を試すことを目的とした宗教的な身振り」であると説明した。

「教室に入ったときに、生徒の顔を見ただけでその宗教を特定できてはなりません」と彼は言いました。

2004年3月の法律は、学校内で「生徒が宗教への所属を表向きに示す標識や衣装の着用」を禁止した。

これには、大きな十字架、ユダヤ教のキッパ、イスラム教のスカーフなどが含まれます。

スカーフとは異なり、アバヤ（控えめな服装でイスラム教の信念に従うために着用される長くてだぶだぶの衣服）はグレーゾーンを占めており、これまで完全な禁止には直面していませんでした。

2020年にパリ郊外にある学校近くで、過激化したチェチェン難民が生徒に預言者ムハンマドの風刺画を見せた教師サミュエル・パティ氏を斬首して以来、この議論は激化している。

多くのイスラム教徒団体を包括する国家団体であるCFCMは、衣類だけでは「宗教的なしるし」ではないと述べた。

この発表は、34歳のアタル氏がこの夏、非常に議論の多い教育ポートフォリオを担当するために昇進して以来、初めての大きな動きとなる。

同氏はジェラルド・ダルマナン内務大臣（40）とともに、2027年のマクロン大統領退任後に重要な役割を果たす可能性のある新星とみられている。

続きを読む：

国連委員会、学校でのヒジャブ事件でフランスを非難

ノルウェー、教室でのブルカ着用禁止を求める

快適な旅のためのアバヤの運転がサウジアラビアの新たな市場を開拓