「ファッションは本質的に政治的だ」：パレスチナのデザインと持続可能な衣服を組み合わせた女性

May 22, 2023

ヤスミーン・ムジャリは女性団体と協力して、イスラエル占領下でのパレスチナ人の生活を伝える伝統工芸を用いた服を制作している。

ネル コレクティブの創設者兼クリエイティブ ディレクターであるヤスミン ムジャリさんは、コレクションで使用しているマジュダラウィ生地を織る女性たちに会ったことがありません。 これは、彼女がサプライヤーと築いてきた緊密な直接の関係の顕著な例外です。 ガザからわずか80マイルしか離れていない都市ラマラに住んでいるにもかかわらず、この包囲された海岸地帯に住む女性たちとのコミュニケーション WhatsApp 上でのみ行われます。 人道主義者らはガザを「野外刑務所」と表現している。イスラエルの法律では、ガザ人が市外に出ることはめったに認められておらず、ヨルダン川西岸に住む他のパレスチナ人はさらに許可される可能性が低い。

1 台の足踏み織機 [足踏み式機械] を使用して織られるマジダラウィ生地は、パレスチナのアルマジダル アスカラン村で生まれました。 この村は1948年にイスラエル軍に占領され、住民は難民となったが、90年代にガザに少数のスタジオを設立した文化保存プロジェクトがなければ、何世紀も続く慣習は消滅していたであろう。 この職人は、ネル コレクティブが協力している地元の女性協同組合の 1 人で、伝統的なパレスチナのデザインと、スカンジナビアの店頭に置いても違和感のないモダンでファッショナブルなカットを融合させた、持続可能でスタイリッシュな衣服の作成に取り組んでいます。

アラビア語で「織機」を意味する Nol は、Mjalli のセクハラ経験を受けて、やはりコミュニティへの欲求から設立された以前のプロジェクトの灰から生まれました。 2017年、彼女は虐待を経験した女性のための支援ワークショップを主催し、インスタグラムを通じて「あなたのハビブティではない」（ハビブティとは「私の愛」を意味する）などのフェミニストのスローガンを描いたTシャツを販売し始めた。 数年後、やっかいな疑問が生じた。もし彼らが、誰がTシャツを作ったのか、生地がどこから来たのか、縫製労働者（その80％は女性）について何も知らなかったら、この取り組みはどのようにフェミニストと言えるのか？ – 支払われていますか？

「パレスチナで生産されているかどうかに関係なく、ファッションは本質的に政治的です」とミャリはロンドンから電話で語った。最新コレクションのルックブックは若者を支援する非営利団体スケートパルのグレッグ・C・ホランドが撮影した。パレスチナの人々。 「この世代は、気候変動と密接に関係しているため、その考えに対してよりオープンです。しかし、それを女性、労働条件、または経済の枠組みとどのように交差させるか、どうすればさらに一歩進めることができるでしょうか」と彼女は言います。 「目標は、顧客にファッションについて横断的な枠組みで考えてもらい、これには複数の要素があることを理解してもらうことです。」

衣服自体は先住民の天然染料を使用して作られ、タトリーズなどの伝統的なデザインで仕上げられています。タトリーズは、女性が婚姻状況や地域出身であることを示す手段として始まりましたが、抵抗と抵抗の政治的象徴となりました。 1948年のナクバ（アラブ・イスラエル戦争中のパレスチナ人の大規模な強制移住と剥奪）に続く強制移住。1980年にパレスチナ国旗が禁止されると、女性たちは抵抗してその色をドレスに刺繍し始めた。 イスラエルのデザイナーによる商品化や流用の試みにもかかわらず、今日では、母から娘へと受け継がれてきた主に女性の工芸品のままです。

最新コレクションは、柔らかなグリーンとニュートラルカラーの中に明るいポップなカラーが特徴です。ヨルダン川西岸都市ナブルス郊外のアスカル難民キャンプで作られた、スラウチなコットンツイルのカーゴパンツです。 アル・ハリル（ヘブロン）の母と娘たちが作った、鮮やかな手織りウールのショルダーバッグ。 ベツレヘムの太陽光発電の工房で作られた手刺繍のタンクトップ。 価格はおよそ48ドルまたは37ポンドから始まります。

ガザの織り手たちを除いて、ムジャリさんは、彼らに直接会って彼らの仕事について直接学ばない限り、誰とも協力しません。 彼女は、ネルの服を作る仕立て屋、生産者、刺繍職人、織工をすべて友人として数えています。 彼らはイードで一緒に食事をし、贈り物を分け合います。